このサイトはアフィリエイト広告を利用しております
翠玉 純米吟醸を徹底レビュー
秋田県・両関酒造が手がける限定流通の日本酒「翠玉（すいぎょく） 純米吟醸」は、精米歩合50%の秋田県産米を使用した、まさに“エメラルド”の名にふさわしい繊細で上品な一本です。やさしい果実のような香りと、なめらかでバランスの良い味わいが特徴で、日本酒初心者から通の方まで幅広く支持されています。本記事では、翠玉の味や香り、最適な飲み方、口コミ評価、購入方法までをわかりやすくご紹介します。
1. 🍶 このお酒、どんなお酒？まずはざっくり紹介！
「翠玉（すいぎょく） 純米吟醸」は、秋田県・両関酒造が手がける限定流通の日本酒。
名前の「翠玉」とは“エメラルド”を意味し、その名の通り、透明感のある香りとやわらかな旨みが魅力の一本です。
このお酒の特徴は、大吟醸並みに磨かれた秋田県産米（精米歩合50％）を使っていること。
そのため純米吟醸でありながら、雑味のない繊細な味わいを実現しています。
クセがなく、飲み口がすっきりしていて「日本酒が苦手だったけど、これなら飲めた！」という人も多い逸品。
初心者の方や、ギフトにも選ばれている人気銘柄です。
2. 👃 飲んだらどう感じる？味と香りをリアルに表現
最初のひとくちで感じるのは、ほんのり甘くて上品な香り。
マスカットや白い花を思わせる、やさしく華やかなフルーティーさがふわっと広がります。
口に含むと、まろやかな甘みと一緒にほどよい酸味と旨みが舌を包み込みます。
キレのある後味が特徴で、飲み込んだあとに「もうひとくち飲みたい」と感じる軽やかさがあります。
アルコール感もきつくなく、「スルスル飲める」「食中酒として優秀」といった感想も多く、
普段は辛口派という方でも「これならアリ」と思えるほどのバランスです。
3. 📦 見た目と名前の由来に注目！ギフトにもぴったり
「翠玉（すいぎょく）」という名前は、“エメラルド”という意味の美しい日本語です。
その名の通り、このお酒も宝石のように繊細で高級感あふれる印象があります。
ラベルデザインはシンプルながら洗練されており、和モダンな雰囲気。
特に1.8Lボトルは存在感があり、贈り物としてもとても映えます。
お中元やお歳暮、誕生日、父の日などに「センスのいい日本酒ギフト」としても人気があり、
飲みやすさ・上品さ・見た目すべてが揃った、まさに“ハズさない一本”です。
4. 🌡 美味しく飲むポイント！冷やしすぎ注意？
「翠玉」は、繊細な香りと旨みが特徴のお酒。
その美味しさを最大限に引き出すには、“少し冷やす”くらいの温度帯（8〜12℃）がベストです。
あまりキンキンに冷やしてしまうと、フルーティーな香りが閉じてしまい、もったいない…。
むしろ「室温（15〜20℃前後）でも香りが立っておいしい」という声も多数あります。
食前や単体で味わうときは“やや冷やしめ”、
お料理と一緒に楽しむときは“室温〜ぬる燗”がおすすめです。
逆に熱燗（50℃以上）には向かないため、電子レンジで温めすぎには注意しましょう。
5. 📊 スペック情報（でもわかりやすく！）
「難しそう…」と感じがちな日本酒のスペック情報も、ポイントをおさえてやさしく解説します。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原料米 | 秋田県産米（酒造好適米） |
| 精米歩合 | 50%（大吟醸レベルまで磨き込まれている） |
| アルコール度数 | 約15度 |
| 日本酒度 | やや甘口〜中口（数値は非公開） |
| 酸度 | 低めでまろやか |
| 特徴キーワード | フルーティー／スッキリ／なめらか |
このスペックからも、「翠玉」は高級感がありながら、飲みやすいバランス型ということが分かります。
精米歩合が50％というのは、実は純米吟醸としては贅沢な仕込みなんです！
6. 💬 口コミ・評価まとめ：実際の飲んだ人の感想
「翠玉」は、口コミサイトやレビューでも高評価が多く、リピーターも多い人気商品です。
実際に飲んだ人の声をいくつかご紹介します。
✔️ 良い口コミ
-
「香りがエレガント！まるで白ワインのような日本酒」
-
「するする飲めるのに、しっかりと旨みもあって満足感が高い」
-
「日本酒初心者の妻が気に入って、2人で一升瓶があっという間に…笑」
-
「和食にも合うけど、チーズや洋食とも意外に合う！」
❗気になる口コミ
-
「香りが繊細なので、強い料理と一緒だと負けるかも」
-
「飲みごたえを求める人には少し軽く感じるかもしれない」
全体的に、「香りの良さ」「飲みやすさ」「上品さ」に関しては非常に評価が高く、
特に初心者・女性・ギフト利用者からの支持が厚い日本酒です。
7. 🛍 どこで買える？価格と入手方法
「翠玉（すいぎょく） 純米吟醸」は、限定流通品のため、スーパーやコンビニなどの一般販売店ではほとんど見かけません。
購入できるのは、以下のような専門酒販店や通販サイトが中心です。
📦 主な購入先
-
秋田の地酒専門店（実店舗・ECサイト）
-
楽天市場やYahoo!ショッピングなどの一部店舗
-
日本酒専門通販サイト（例：Sakeai、さけのわ、酒泉洞堀一 など）
💰 価格目安（※2025年時点）
| 容量 | 税込価格の目安 |
|---|---|
| 720ml | 約1,900円〜2,200円 |
| 1.8L | 約3,400円〜3,800円 |
人気が高く、特に1.8Lは入荷後すぐ売り切れることもあるため、在庫があれば早めの購入がオススメです。
ギフト用にラッピング対応しているショップもあります。
8. 🎯 こんな人におすすめ！
「翠玉」は、ただの“美味しい日本酒”ではありません。
その繊細な香りと滑らかな飲み口から、こんな方にピッタリです：
✅ 日本酒初心者さん
-
強すぎるお酒が苦手な人にも◎
-
フルーティで飲みやすく、「最初の1本」としても最適
✅ 女性や軽めが好きな方
-
香りが華やかで、白ワインのような雰囲気がある
-
食前酒や女子会の乾杯にも
✅ ギフトを探している方
-
名前もラベルも上品で、贈り物に選ばれやすい
-
父の日、誕生日、内祝いにも最適！
✅ 日本酒ファン（十四代・花邑などが好きな人）
-
高木酒造の技術支援により生まれたお酒で、透明感や旨みの質が共通
9. ✅ まとめ：翠玉の魅力をもう一度！
「翠玉（すいぎょく） 純米吟醸」は、
その名の通り宝石のような美しさと味わいを持つ、秋田生まれの限定日本酒です。
-
フルーティでやさしい香り
-
精米50％の贅沢仕込み
-
日本酒初心者からギフト需要まで幅広く支持
-
購入できる場所は限られるが、その分“特別感”も◎
スッと入って、ふわっと香って、すっと消える――
そんな繊細で心地よい余韻を、ぜひあなたの時間に加えてみてください。
コメント